Es gibt nur wenige Bücher, die den Ewigkeitshunger der Seele stillen. Zu diesen gehört ihrem Wesen nach Die weite Fahrt, ein Buch von unbedingter Echtheit und seelischer Wahrhaftigkeit, denn es ist aus tiefster menschlicher Not geschrieben und von einem künstlerisch hochbegabten Menschen. Die Not, aus der Zenta Maurina geschrieben hat, ist eine dreifache. Es ist die Not eines Kindes, das mit fünf Jahren an Kinderlähmung erkrankte und fürs ganze Leben. Es ist die Not eines hilflosen Flüchtlings, der seine Heimat verloren hat, und es ist schließlich die noch größere Not eines philosophisch, ja religiös veranlagten Menschen, der aus letzter Kraft um den Sinn seines tragischen Lebens ringt und schließlich zur Einsicht kommt, daß der letzte Sinn eines Menschenlebens nur von Gott erschaut werden kann: dem Menschen wird sein irdisches Sein nur als Schattenriß seines eigentlichen Lebens gegeben." Fedor Stepun, Rheinischer Merkur