Collector

Ich kann mich dem Urteil vorangegangener Rezensionen nicht anschließen, was die Erträglichkeit der Kürzung angeht. Meiner Meinung nach wurde zu sehr verstümmelt. Es mag damit zusammenhängen, dass ich mir Hörbucher meist nicht am Stück anhöre, aber das geht anderen Leuten vielleicht ähnlich. Z.B. tauchten mehr als einmal plötzlich handlungsrelevante Figuren aus dem Nichts auf, die vorher, soweit ich mich erinnerte, mit keiner Silbe erwähnt und eingeführt worden waren. Das ist nicht ok. Ansonsten ist das Hörbuch zwar kein Totalausfall, aber auch nicht sonderlich spannend oder originell.

Der Autor hat sich viel aus anderen SciFi-Werken geliehen. Wir treffen auf Borg, die freiwillig assimiliert werden, Trill (Star Trek DS9) und/oder Goa Uld (Stargate) und auch auf Gilde-Navigatoren aus Dune. Die beschriebene Technik hat man in Matrix bestaunen dürfen und ein Kampf erinnerte mich doch sehr stark an die Flugsequenz aus Aliens. Die Sprache der Collies hat er sich dann noch bei den Vorlonen aus Babylon 5 geborgt...Alles in allem sehr viele Versatzstücke, die ich schon kannte. Der Schluß der Story ist ziemlich vorhersagbar und leider auch nicht wirklich neu. Ich habe das Buch nicht gelesen - mir sind die Kürzungen in dieser Hörbuchfassung also nicht aufgefallen. Da habe ich schon Hörbücher gehört, bei denen einem schwindelig wird, so sehr sind sie gekürzt. Hier und da fehlt einem etwas ... aber das könnte im kompletten Buch genau so unbefriedigend gelöst worden sein. Der Vorleser macht seine Sache gut. Mir persönlich ist nur seine Interpretation der 2OT auf die Nerven gegangen. Zusammenfassend: Würde ich das Hörbuch als Kinofilm bewerten, würde ich mich nicht ägern, es gehört zu haben... aber auf DVD würde ich es nicht unbedingt kaufen, um es immer wieder hören zu können. Ein akzeptables Hörbuch eben.