L'Introduction à la philosophie de l'histoire offre les deux versions de l'Introduction gé né rale à la fameuse Philosophie de l'histoire, pré cé demment é dité e en inté gralité dans la collection ' La Pochothè que ', sous la direction de Myriam Bienenstock (2009). La pré sente publication correspond dans ce format au volume bien connu de la collection 10x18, intitulé La Raison dans l'histoire, le texte assuré ment le plus diffusé de Hegel, et largement é tudié en classe de Terminale, mais elle s'en distingue à plusieurs titres. L'é dition et la traduction du texte (version de 1822 revue en 1828, et version de 1830) ont une valeur scientifique que n'avait pas le travail de K. Papaioannou, publié en 1965 chez 10x18. Le texte de Hegel est en outre pré cé dé d'une introduction substantielle, et il s'accompagne de notes explicatives, ainsi que d'un dossier des plus é toffé s (choix de textes complé mentaires majeurs de Hegel sur la philosophie de l'histoire; de textes de ré fé rence anté rieurs ou posté rieurs à Hegel, de Lessing, Kant, Kierkegaard, Marx, Nietzsche, Ritter; de textes critiques contemporains notamment sur la use de la raison, et la question de la fin de l'histoire). Le volume, par sa qualité et sa conception, est donc destiné à s'imposer comme é dition de travail de ré fé rence sur ce texte majeur, aussi bien pour le public de Terminale qu'à l'Université .
