Odnazhdy, rassmatrivaya starinnuyu kartinku s izobrazheniem dvukh devochek na kachelyakh, moya chetyrekhletnyaya vnuchka Zlata sprosila: "A kak zovut etikh devochek?" I ya otvetila, chto zovut ikh Masha i Dasha. Nu, a dal'she ona potrebovala rasskazat' o tom, kak zhivut eti devochki, i kazhdyy vecher ya rasskazyvala ey pro ikh zhizn', kotoraya byla schastlivoy i radostnoy, kak raz takoy, kakaya i dolzhna byt' u detey v lyubom vozraste i v lyuboy strane. Snachala eto byli prosto rasskazy. A potom ya reshila ikh zapisat'. To est' i eta kniga rodilas' tochno tak zhe, kak i mnogie drugie detskie knigi, napisannye na osnove takikh vot semeynykh rasskazov. Mne povezlo, chto v svoye vremya ya rabotala v muzee i chto po obrazovaniyu ya istorik. Potomu, chto ney est' podrobnosti zhizni i byta staroy russkoy sem'i kontsa 19-ogo veka, kotorye ya postaralas' peredat' s maksimal'noy dostovernost'yu.
