Bilinmeyen Adanin Öyküsü

Bir adam kralin kapisini calmis ve ona demis ki, Bana bir tekne ver.
Bilinmeyen adalarin kalmadigina inanilan bir dönemde bilinmeyen ada arama cesaretine sahip bir adamla böyle bir cesareti görüp hayatini degistirebilecegine inanan bir kadinin büyük usta Saramagonun essiz anlatisinda edebiyat tarihine gecen yolculuklari böyle baslar. Emrah Imrenin Portekizceden cevirisi ve Birol Bayramin desenleriyle okurun minör basyapitlarindan olacaktir Bilinmeyen Adanin Öyküsü.

... ben bilinmeyen adayi bulmak istiyorum, o adaya ayak bastigimda kim oldugumu ögrenmek istiyorum, Bilmiyor musun ki, Kendinden disari cikip kendine bakmadikca kim oldugunu asla bilemezsin, ...

Saramago görünüste sade bir öyküyü basit bir dille ve masum karakterlerle aktariyor; okurlar, hayalperestler ve asiklar psikolojik, romantik ve toplumsal altmetinleri fark edecektir.