Lorsqu' Ariel Tachna avait douze ans, elle a dé couvert deux choses : la langue franç aise et les romans d'amour. Ces deux amours l'ont dé finie depuis. Au moment où elle terminait le lycé e, elle avait é crit quatre romans que personne ne voudrait lire aujourd'hui, mettant en vedette une jeune femme qui é tait - vous l'aurez deviné - bilingue. Cette fille é tait tout ce qu'Ariel voulait ê tre à douze ans et qu'elle n'é tait pas.
Elle vit maintenant dans la banlieue de Houston avec son mari (qui parle é galement franç ais), ses enfants (qui comprennent le franç ais, mê me lorsqu'ils sont trop paresseux pour le parler) et leurs deux chiens (qui refusent obstiné ment de ré pondre aux ordres en franç ais).