El comisario Christian Habersaat lleva diecisiete añ os intentando en vano esclarecer la muerte de una joven que apareció colgando cabeza abajo de un á rbol. Desesperado, le pide ayuda a Carl Mø rck, que, malhumorado como siempre, no le hace demasiado caso. Poco despué s, Habersaat muere en extrañ as circunstancias y, al cabo de unos dí as, fallece tambié n su hijo. Ante esta dramá tica noticia, Mø rck no tiene má s remedio que implicarse en el caso y, junto a sus asistentes Rose y Assad, se traslada a la isla de Bornholm. Allí , en la casa de Habersaat, descubren una enorme cantidad de material que el fallecido acumuló a lo largo de todos esos añ os. Las pistas llevan al Departamento Q hasta el atrayente y enigmá tico director de un centro esoté rico, la Academia para la Fusió n con la Naturaleza. Pero Carl, Rose y Assad aú n no saben que sus vidas corren serio peligro&hellip euros