Widerfahrnis

Es ist ein sprachliches Meisterwerk und nicht frei von leisem Humor. Das Buch ist durchdrungen von Symbolik. Nur ein paar Beispiele: Das Flüchtlingsmädchen steht für das flüchtige Leben, für den Zufall. Für den Zufall steht auch Taylor, der Reither zufällig zu Hilfe kommt. Reither wird von dem Flüchtlingsmädchen an der Hand neben der Lebenslinie verletzt. D. h. sein Leben hat viele Verletzungen erfahren, jetzt aber eine besonders gravierende. Reither und die Palm verhalten sich sehr merkwürdig. In der Novelle ist es fast immer die Palm, die den Fortgang der Handlung bestimmt. So trägt sie seine Jacke, ja sie tauscht sogar ihr Auto gegen seine Jacke, die sie ihm zurückgeben wird, wenn sie sie nicht mehr braucht. Diese Jacke dient ihr als Schutz. Beide können, so wird während des Geschichte klar, nicht zusammen kommen, weil sie nicht fähig sind, Kompromisse zu machen. Die Fahrt, die sie zusammen nach Itailien unternehmen, mündet in einen Trugbild. Die Sehnsucht, die beide haben, in einer harmonischen Beziehung zu leben kann nicht erfüllt werden. Gemeinsam ist ihnen nur das Laster des Rauchens, und das ist zu wenig. So kann man die Novelle auch als Parabel lesen, als Parabel für ein unerfülltes Leben. Diese Novelle ist deshalb so interessant, weil sie so vielschichtig ist und nicht nur viele Deutungen zulässt, sondern den Leser auch sehr nachdenklich zurücklässt. Die Palm wusste von Anfang an, dass sie nicht mehr lange zu leben hat, deshalb war es ihr wichtig, dass Reither ihr Buch positiv beurteilt. Das geschah nicht. Blieb die Frage: Welchen Sinn hatte ihr Leben? Und diese Frage stellen wir uns am Ende doch alle, oder? Mich hat dieses Buch sehr beeindruckt. Es hat eine sehr gute Erzählstruktur, aber es kann auf vielerlei Arten gelesen werden und darin liegt Kirchhofs Meisterleistung. Da ist die vordergründige Handlung. Sie ist schnell erzählt: zwei Menschen lernen sich auf ungewöhnliche Art und Weise kennen und fahren miteinander ins Ungewisse und landen in Italien. Aber die Meisterleistung Kirchhofs liegt darin, wie er dem Leser die Positionen der beiden Protagonisten vermittelt. Der Leser wird quasi aufgefordert Stellung zu beziehen und das ist das Großartige an diesem Buch. Da gibt es auch immer wieder Sätze, die Lust auf Nachdenken machen.

Zwei Menschen, Julius Reither und Leonie Palm. Beide mit großen Unternehmungen - einem Verlag und einem Hutgeschäft - gescheitert. Und nun hat das Schicksal sie zusammengeführt, um auf eine gemeinsame Reise zu gehen. Nach Sizilien brechen sie auf, mit im Gepäck ein Buch, das ohne Titel verlegt wurde und dessen Einband nur den Namen der Autorin zeigt: Leonie Palm. Sie scheinen beide schon alles gesehen und erlebt zu haben und sind doch nicht auf das vorbereitet, was ihnen auf der Reise widerfährt. Eine Reise, die ungeahnte Gefühle weckt und eine lange Suche zu einem gemeinsamen Ziel führt. Bodo Kirchhoffs Novelle ist eins von zwanzig Büchern der Longlist für den Deutschen Buchpreis 2016. Waren die beiden, die ich bisher von der Liste gelesen habe, eher sperrig und schwer zugänglich, Bücher, die nicht durch ihre Geschichte, sondern durch ihre Konstruktion überzeugen konnten, finde ich bei Kirchhoff nun zur erfreulichen Abwechslung den Inhalt das stärkere Moment. Seine beiden Protagonisten tragen die Geschichte und weben langsam ihre Verbindung. Mal schneller Mal langsamer nähern sie sich an einander an und blicken auf das, was war und das, was möglicherweise sein könnte. Der ganzen Handlung unterliegt eine leichte Melancholie, die den Leser in eine sehr eigene Stimmung taucht. Besonders gelungen sind die Einwürfe und Einlassungen des Erzählers, der gelegentlich seine zugedachte Rolle verlässt und zeigt, dass Ausbrüche immer möglich sind und nicht so bleiben muss, wie es ist. Der zunächst seltsam anmutende Titel "Widerfahrnis", der das Wiederfahren wie auch das Fahren vereint, passt am Ende auch ganz wunderbar zu der Novelle.