Die Neue Genfer Übersetzung : Die exakte unter den Bibelübersetzungen.
Endlich gibt in der Neuen Genfer Übersetzung (NGÜ) das komplette Neue Testament auch als MP3-Hörbuch. In dieser Hörbibel lesen Daniel Kopp (Sprecher und Redakteur bei ERF Medien u. a.) und Doro Plutte (Sprecherin, Moderatorin und Filmemacherin u. a. für das ZDF) das Neue Testament in leicht verständlicher Sprache. Mit ihren Stimmen erwecken die beiden die Texte des Neuen Testaments zum Leben. Lassen Sie sich mitnehmen auf eine Reise in die spannende Welt der Erzählungen der Evangelien, der Briefe und der Offenbarung des Evangeliums - und auf einmal wirken die Texte so nah und persönlich! Denn Gott spricht. Heute.
Zwei Qualitätsmerkmale kennzeichnen eine gute Bibelübersetzung:
a) Sie ist inhaltlich möglichst nah beim Original.
b) Sie ist für die anvisierte Leserschaft möglichst gut verständlich.
Exegetisch-theologisch ist die Neue Genfer Übersetzung von einzigartiger Qualität. Gleichzeitig ist sie dank ihres aktuellen Sprachstils einwandfrei"
Prof. Dr. Heinrich von Siebenthal
