Für eine schlechte Überraschung gut

Arto Paasilinna zeigt auch in diesem Buch wieder einmal, dass er ein Meister des skurrilen, absurden Humors ist. Wie auch in seinen anderen Büchern gibt es hier auch sehr spezifische Entwicklungen und Möglichkeiten des Humors. Winter 1942. Finnland und die Sowjetunion befinden sich im Krieg. Savolenko und Kunitsin, zwei russische Soldaten, sind gezwungen mit ihrem Schlachtflugzeug in den unwirtlichen Weiten Finnlands notzulanden. Ein wohlgeplanter Spionage-Auftrag entwickelt sich so schnell zu einem skurrilen Abenteuer. Während sich die beiden im finnischen Winter auf die Suche nach Proviant und Treibstoff begeben, geht so manches schief und anderes gelingt überraschend. Dabei spielen nicht nur eine verführerische Apothekerin, ein trinkfreudiger Bauer im Delirium und ein ausgemustertes, feinfühliges Militärpferd eine tragende Rolle.

Kennzeichnend für den Stil des Romans ist der leichte Humor in schweren Zeiten, daher ist auch eine Melancholie zu spüren. Das ist in Kriegszeiten nicht verwunderlich. Schauplatz ist Finnland. Im Mittelpunkt stehen 2 Männer, die mit einem Flugzeug in den eisigen Weiten landeten. Savolenko und Kunitsin sind unterschiedliche Typen, aber sie verstehen sich. Die Dialoge sind verantworlich für die leise Komik. So sehr viel passiert nicht von Bedeutung, ich kann das Buch daher nicht besonders hoch einschätzen. Auffällig am Buch ist auch das schön gezeichnete Cover, das ich deswegen abschließend unbedingt noch erwähnen möchte.