EIN ZEN WALD

S iku Shigematsu ( Shigematsu S iku, geboren am 13. Oktober 1943) ist ein japanischer Priester des Myoshin-ji-Zweigs der Rinzai-Schule für Zen-Buddhismus, Abt des Sh gen-ji-Tempels in Shimizuku, Shizuoka, Autor und Übersetzer von Büchern und Aufsätze über Zen, die dazu beitrugen, das Interesse an der literarischen Tradition des Zen in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts nach Westen zu tragen. Shigematsu unterrichtete englische Literatur an der Shizuoka-Universität und besuchte die Vereinigten Staaten mehrmals, insbesondere 1985-96 als Fulbright-Stipendiat. Er gewann den Jerome J. Shestack Poetry Prize von The American Poetry Review im Jahr 1987.

Der Übersetzer Daikan J. Westerbarkey geht seit 1985 den Zen-Weg. Er wurde 1990 in einer Zeremonie im Tannenhof-Tempel in den Priesterstand von seinem Lehrer Daichi-ji Bunryo Yamada Roshi aufgenommen und ist registrierter Mönch des Eigen-ji Klosters in Japan - Shiga Präfektur.