Endlich Urlaub für Bibi und Miyu? ! Wäre das nicht schön? Einfach mal die Füße baumeln lassen und die Sonne am Strand genießen! Wie praktisch, dass die diesjährige Klassenfahrt nach Okinawa geht, das Insel-Paradies im Süden Japans. Doch aus den Urlaubsträumen wird so schnell nichts - denn das Böse lauert auch hier hinter jeder Palme. Nur eine waschechte Junghexe und eine Geisterjägerin können die Reise retten!