Haunting Adeline

* Eigentlich ist Dark Romance gar nicht mein Genre, aber da mir da Buch mehrfach empfohlen wurde, habe ich mich nun doch mal getraut. Man muss ja auch mal was Neues testen. * Was mich wirklich gestört hat, waren die ganzen Grammatik- und Zeitformfehler. Ich weiß nicht, ob da was beim Übersetzen schiefgelaufen ist oder ob nicht Korrektur gelesen wurde, aber da haben teilweise Worte gefehlt oder es wurde in der falschen Zeitform geschrieben. Ob das nur im EBook oder auch der Print-Ausgabe ist, weiß ich nicht, aber das hat meinen Lesefluss teilweise echt behindert und mich mehrmals rausgeholt. Vor allem waren das leider keine Ausnahmen. * Ich weiß auch gar nicht, was ich von dem Buch halten soll. An sich ist es eine spannende Story, aber teilweise finde ich ist es doch zu viel. Die Szene mit der Waffe... jeder, der das Buch gelesen hat, weiß was ich meine... das hätte ich doch gern überblättert. Ich war an der Stelle auch kurz am überlegen, ob ich es abbreche, jedoch kann mein innerer Monk kein Buch zur Seite legen. Es muss immer wissen, ob es sich noch bessert. * Ich will auch gar nicht zu viel zu den Personen sagen, denn dann würde ich zu viel spoilern. Man kann zu Addie und Zade nichts sagen, ohne ihre Geschichte zu erzählen. * Man sollte jedoch wirklich beachten, dass die Leseempfehlung ab 18 ist und die Triggerwarnung am Anfang lesen. Das ein oder andere Gemüt könnte sich dadurch wirklich nicht gut fühlen. * Ich hadere noch mit mir, ob ich den zweiten Teil lesen soll. Einerseits möchte ich wissen, wie es nach dem Cliffhanger weitergeht, aber andererseits spricht mich das Genre nicht so an. We will see...