Spannung, Mord und überraschende Wendungen ? Willkommen in der Welt von Hubert und Girwidz! Hubert und Girwidz geraten in einen mysteriösen Motorradunfall: Als ihre Bremsen versagen, landen sie im Gras, während der Motorradfahrer Martin Fritz schwer verletzt auf der Intensivstation landet. Die Ermittlungen decken einen Mordversuch auf, der sie zu einer Fotografin führt. Ein Bestseller-Autor wird tot auf seiner Couch gefunden, und der vermeintliche Selbstmord entpuppt sich als Mord. Die Spur führt zu einer jungen Studentin, die entschlossen ist, die Wahrheit herauszufinden. Während des Oktoberfests stoßen die beiden Polizisten auf eine tote Griechin in Dirndl und müssen Sprachbarrieren überwinden, um das Geheimnis um die Touristen-Unterkunft zu lüften. Als ein Fahrzeug-Prototyp zu schnell in ihre Radarfalle fährt, entdecken Hubert und Girwidz die tote Testfahrerin und müssen den Fall schnell und diskret lösen, unterstützt von einem neugierigen Schülerreporter...
