Gut 4000 Jahre in der Zukunft . . . In der Mitte des 23. Jahrhunderts Neuer Galaktischer Zeitrechnung leben die Menschen in Frieden und Freiheit. Von der Erde aus haben sie Tausende von Welten besiedelt; ihre Handelsbeziehungen und Bündnisse umfassen zahlreiche Sternenreiche der Milchstraße.
Mit dem Projekt von San will Perry Rhodan einen Traum verwirklichen: Er möchte die Verbindungen zu anderen Galaxien verstärken. Mit dem PHOENIX steht ein neuartiges Raumschiff zur Verfügung, das als Kurierschiff dienen soll.
Dann taucht eine Fremde auf Terra auf. Sie nennt sich Shrell und fordert von Perry Rhodan, in die Agolei zu reisen. In diesem weit entfernten Sternenband soll er seinen ältesten Freund töten: Reginald Bull. Um ihrer Forderung Nachdruck zu verleihen, erschafft sie an drei Stellen das Brennende Nichts - es wird die Erde und den Mond vernichten, falls Rhodan ihr nicht gehorcht.
Rhodan begibt sich auf eine gefahrvolle Reise in die Agolei. Doch dann verliert er den PHOENIX. Für den PHOENIX beginnt währenddessen eine ODYSSEE IN DER AGOLEI . . .
