Aldermere era un lugar lleno de vida. . . hasta que la guerra lo redujo a ruinas.
Lyra es rescatista. Su trabajo no es pelear, es salvar a los que aú n quedan en pie. A los supervivientes.
En plena misió n, recibe un mensaje urgente:
Debe volver al cuartel. Nueva orden del estratega militar.
Está a punto de obedecer. Pero entonces lo oye.
El llanto de una niñ a.
Proviene de un edificio derrumbado. No deberí a entrar.
Pero lo hace.
Y ahí está . Una niñ a pequeñ a, con el rostro cubierto de polvo y lá grimas.
Pero no está sola.
Kael.
El estratega militar, está con ella.
Sus ó rdenes eran volver.
Pero é l ya sabí a que desobedecerí a.
Y lo que le dice despué s lo cambia todo:
"Quedas relevada de tus funciones en el equipo de rescate. A partir de mañ ana, te quiero en entrenamiento tá ctico."