Stadt-Umland-Atlas Hamburg

As a growing metropolis, Hamburg must develop sustainable solutions to urgent issues in urban development. But climate action, the mobility transition, population growth, and affordable housing are challenges that transcend the city's boundaries. With the Stadt-Umland-Atlas Hamburg (Atlas of Hamburg and environs), the Hamburg Ministry of Urban Development and Housing lays the groundwork for a new vision of Hamburg and the region: extensive data surveys capture patterns and potentials that emerge from the interweaving of the city and its surroundings. Translated into more than 250 maps, the atlas provides a comprehensive overview of the planning and design of future spatial structures in the Hanseatic city and beyond.

• Examines spatial structures in the city of Hamburg and its immediate vicinity
• Surveys and analyzes interdependencies between the metropolis and its surroundings
• Comprehensive data collection, processed into more than 250 maps

Als wachsende Metropole muss Hamburg zukunftsfähige Lösungen für die drängenden Fragen der Stadtentwicklung finden. Klimaschutz, Mobilitätswende, Bevölkerungswachstum und bezahlbarer Wohnraum sind jedoch Herausforderungen, die über Landesgrenzen hinaus wirken. Mit dem Stadt-Umland-Atlas Hamburg legt die Hamburger Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen einen Grundstein für einen neuen Blick auf Hamburg und die Region: Umfangreiche Datenerhebungen erfassen Muster und Potenziale, die sich aus den Verflechtungen zwischen Stadt und Umland ergeben. Visuell aufbereitet in über 250 Karten schaffen diese einen umfassenden Überblick für die Planung und Gestaltung zukünftiger räumlicher Strukturen in der Hansestadt und darüber hinaus.

• Betrachtung räumlicher Strukturen der Stadt Hamburg und ihres direkten Umlands
• Darstellung und Analyse von Wechselbeziehungen zwischen Metropole und Umland
• Umfangreiches Datenmaterial, aufbereitet in über 250 Karten