Steffen Schwab, geboren1981, ist ein Übersetzer und Autor mit über 15 Jahren Expertise im Bereich der Leichten Sprache. Seit 2009 ist er bei der Lebenshilfe Heidelberg tätig, wo er sich als Hauptverantwortlicher für das Büro für Leichte Sprache auf verständliche und barrierefreie Kommunikation spezialisiert hat.
Seine berufliche Laufbahn bei der Lebenshilfe Heidelberg begann in der Buchhaltung und Verwaltung. Aufbauend auf seiner Ausbildung zum staatlich geprüften Fremdsprachenkorrespondenten entdeckte er seine Leidenschaft für die Leichte Sprache und widmete sich der Entwicklung von Texten in diesem Bereich.
Seit 2015 leitet er das Büro für Leichte Sprache und ist der zentrale Ansprechpartner für alle Übersetzungen und Texte. Zu seinen herausragenden Erfolgen gehört die Veröffentlichung eines Kochbuchs in Leichter Sprache, das neben 10 leckeren Rezepten auch in das Thema gesunde Ernährung einführt.
Als eine seiner vielfältigen Aufgaben bei der Lebenshilfe betreut er seit 2017 ein einzigartiges inklusives Projekt: Stadtführungen in Leichter Sprache. Bei diesem Projekt, in dem Menschen mit Lernbehinderung als Stadtführer agieren, übernimmt er die Organisation und Konzeption. Diese Tätigkeit unterstreicht sein tiefes Engagement für Inklusion und seine Fähigkeit, komplexe Inhalte für eine breite Zielgruppe zugänglich zu machen.
om Schmitt, geboren 1971, ist Diplom-Osteopath (D. O.) und lebt sowie arbeitet in Heppenheim, der Schweiz und in Spanien. Seit 2005 ist er selbständig in seiner eigenen Praxis für Manuelle Medizin Vertical Health tätig. Darüber hinaus ist er seit 2010 als Fachdozent an der renommierten Osteopathie-Schule Still-Academy GmbH engagiert.
Neben seiner Lehrtätigkeit leitet er Seminare zu den Themen Gesundheit durch Eigenverantwortung, Kommunikationstraining und Potentialentfaltung. Von 2009 bis 2019 war er offizieller medizinischer Betreuer des MTV Stuttgart in der Kunstturn-Bundesliga der Männer und betreute in dieser Zeit auch zahlreiche weitere Spitzensportler.
Sein Leitgedanke lautet: Gesundheit ist ein dynamischer Prozess der Balance, dessen Kraft jedem einzelnen Menschen von Natur aus gegeben ist.