Das Glück der süßen Shio hat für Sato oberste Priorität. Gerät dieses Glück ins Wanken, zögert Sato nicht, jeden Störenfried kompromisslos aus dem Weg zu räumen. Doch das ist leichter gesagt als getan, denn Shios Bruder Asahi lässt sich nicht so schnell ins Bockshorn jagen und ist fest entschlossen, seine vermisste Schwester ausfindig zu machen. In all dem Trubel bemerkt Sato zu spät, dass die Gefahr für ihr Happy Sugar Life in Wirklichkeit ganz woanders lauert
