W niniejszym badaniu dokonano oceny wydajno¿ci pe¿nowymiarowej oczyszczalni ¿cieków komunalnych. Regularnie monitorowane parametry obejmowäy: cäkowit¿ zawarto¿¿ zawiesin (TSS), zawarto¿¿ zawiesin w osadzie (MLSS), zawarto¿¿ lotnych zawiesin w osadzie (MLVSS), biologiczne zapotrzebowanie na tlen (BOD) oraz chemiczne zapotrzebowanie na tlen (COD). Stwierdzono, ¿e wydajno¿¿ biologicznego rozk¿adu w oczyszczalni by¿a poni¿ej po¿¿danych poziomów pod wzgl¿dem BOD i COD. Ponadto operatorzy oczyszczalni nie utrzymywali stäego czasu retencji osadu (SRT). G¿ówn¿ przyczyn¿ niskiego poziomu MLSS w zbiorniku napowietrzaj¿cym, a w konsekwencji niskiej wydajno¿ci oczyszczania, by¿o gwätowne odprowadzanie MLSS za pomoc¿ pompy nadmiarowego osadu czynnego (SAS). Oczyszczalnia ¿cieków by¿a eksploatowana i zoptymalizowana przy trzech warto¿ciach SRT wynosz¿cych 12 dni, 8 dni i 7 dni w oparciu o po¿¿dane st¿¿enie MLSS oraz wymagane parametry wydajno¿ciowe w zakresie BOD, COD i TSS. Stwierdzono, ¿e maksymaln¿ skuteczno¿¿ usuwania tych parametrów uzyskano przy SRT wynosz¿cym 7 dni. Modelowanie stanu ustalonego oczyszczalni przeprowadzono za pomoc¿ oprogramowania symulacyjnego Aquifas+. Badanie to wykazäo, ¿e SRT jest bardzo wänym parametrem operacyjnym, a jego znajomo¿¿ i prawid¿owe stosowanie przez operatorów oczyszczalni powinno by¿ obowi¿zkowe.