Izdanie podgotovleno na osnove intervyu i lichnyh besed, kotorye s Omarom Si provela frantsuzskaya zhurnalistka i soavtor knigi
Elza Viguro. Na protyazhenii treh let sovmestnoy raboty Elza letala v raznye ugolki planety dlya lichnoy vstrechi s Omarom, a takzhe obschalas s nim po telefonu i v messendzherah.
Eto byli spontannye razgovory, bez zaranee podgotovlennogo stsenariya i voprosov, zhivoy dialog i popytka vystroit doveritelnye otnosheniya.
Rezultatom stal svoego roda dnevnik, kak pishet Elza, na stranitsah kotorogo akter vpervye podrobno rasskazyvaet o slozhnostyah vzrosleniya v immigrantskoy seme, o dolgom puti k priznaniyu v mire kino, a takzhe delitsya razmyshleniyami o druzhbe i lyubvi.
Sam Omar podhodit k etomu proektu filosofski: «eta kniga shtuka prostaya: kazhdyy prochtet v ney to, chto hochet»
