In New York ist Gary hin und her gerissen, zwischen Hortense und Calypso. Hortense selber ist von der Gründung ihres eigenen Modelabels völlig beansprucht, während Stella und Joséphine erfahren, dass sie Halbschwestern sind.