Iori hat es geschafft! Nach einem harten Wettstreit gegen seinen früheren Freund Gaku wird er zum Sieger des Solobattles erklärt. An eine Verschnaufpause ist jedoch nicht zu denken, denn der mit Spannung erwartete Teambattle steht bereits bevor! Angespornt von Ioris herausragendem Triumph stürzen sich Kaboku und seine Freunde voller Motivation in die erste Runde. Doch für Kaboku scheint dieser Wettbewerb unter keinem guten Stern zu stehen . . .
Taschenbuch
In der pulsierenden Welt des Streetdance stehen Kaboku und Hikari erneut vor einer großen Herausforderung: der internationale Online-Tanzwettbewerb rückt näher! Beide arbeiten mit Feuereifer an ihrer gemeinsamen Choreografie und sind fest entschlossen, sich als Duo einen Namen zu machen. Doch ihre Vorbereitungen sind nicht nur geprägt von atemberaubenden Moves, sondern auch von inneren Konflikten. Denn wann immer sich Kaboku zusammen mit Hikari auf einer Bühne sieht, findet er sich stets im Hintergrund wieder - aber nie an ihrer Seite . . .