"Der Chronist der Winde" hat Afrika aus der Perspektive eines Straßenkindes beschrieben. "Das Auge des Leoparden" erzählt von den Erfahrungen eines erwachsenen Mannes auf diesem faszinierenden und fremden Kontinent.
Desde la frí a regió n sueca de Norrland, el joven Hans Olofson viaja a Zambia para visitar la tumba de un misionero legendario. Deja atrá s una infancia y una adolescencia marcadas por la ausencia de la madre y, despué s, por la muerte de dos personas muy allegadas. La belleza de Zambia, y sobre todo su misterio, lo hechizan hasta el punto de permanecer en el paí s durante dieciocho largos añ os, al principio movido por los valores de la cooperació n y la solidaridad. Poco a poco, sin embargo, convertido en granjero, la realidad africana le impone una visió n de la vida completamente distinta, mientras el racismo de los blancos y el odio de los negros va consumié ndolo. Un dí a, tras encontrar cruelmente asesinados a sus vecinos blancos, comprende que sus dí as está n contados. Se quedará a luchar o arrojará la toalla? Hans sabe que quizá pueda escapar de la suerte que han corrido sus vecinos, pero no de su propia desesperació n.
