Für alle Liebhaber von Mary Poppins und Herrn Röslein gibt es nun eine würdige Ergänzung. Diese "kleine Dame" ist eine wunderbare Freundin für alle Kinder. Das liegt an der Sprache, wie von ihr und ihren Bekannten erzählt wird. Diese Autorin achtet auf die kleinsten Kleinigkeiten, sie stellt den Lesern eine Figur vor, die jedes Pflänzchen und jedes noch so kleine Tier liebt, und natürlich die Kinder, Lilly vor allem, und deshalb hat Lilly großes Glück mit der neuen Wohnung im Haus der goldenen Brezel, in dessen Hinterhaus die "kleine Dame" residiert. Da werden Schuppen zu Ruinen, Gestrüpp zu einem Urwald und Herr Leberwurst, der Hausmeister verliert seinen Kopf - den er sowieso nicht braucht, weil er kleine Kinder nämlich nicht leiden kann!
Gabriele Hoffmann (Leanders Leseladen, Heidelberg)
