Zwei Wochen ohne Eltern auf dem Campingplatz: Für die deutsche Austauschschülerin Steffi und ihre französischen Freunde hätten es coole Ferien auf der Oléron-Insel werden sollen. Es wird baldaufregender, als sie sich wünschen: Nachts schleichen komische Zeltnachbarn herum und die führen bestimmt nichts Gutes im Schilde. Die Neugier treibt die Jugendlichen um und führt sie zum nahe gelegenen Fort Boyard. Die Zeltnachbarn entpuppen sich dort als Geldfälscher, und sie wollen die jungen Störenfriede mit dem Tod bestrafen.(passend zu Découvertes)"