Die Ausgabe enthält eine Auswahl der Fabeln des Hygin, die als Übergangslektüre inhaltlich und sprachlich gut bewältigt werden kann.
Die Kraft des antiken Mythos ist ungebrochen! In der bildenden Kunst, in Romanen, auf der Theaterbühne, in Redewendungen des Alltags, selbst im Fernsehen begegnen uns Gestalten der griechisch-römischen Sagenwelt. Diese Zusammenstellung von Fabeln des Hygin führt die Schülerinnen auf ebenso anregende wie unterhaltsame Weise in diesen elementaren Teil europäischen Kulturerbes ein. Die in einfachem Latein geschriebenen Texte machen die Lektüreanfänger zugleich mit Grundlagen der Übersetzungstechnik und der Interpretation vertraut und bieten die Möglichkeit zur Wiederholung und Erweiterung der Grammatikkenntnisse und des Wortschatzes. Darüber hinaus werden an vielen Stellen Anregungen zu handlungs- und projektorientierten Unterrichtsvorhaben gegeben.
