eBook.de : Ihr Online Shop für eBooks, Reader, Downloads und Bücher
Connect 01/2015 eBook-Shops: Testsieger im epub Angebot, Testurteil: gut Die Welt: Kundenorientierte Internetseiten Prädikat GOLD
+49 (0)40 4223 6096
€ 0,00
Zur Kasse
PORTO-
FREI

In Afrika ist immer August

Sechzig Schulaufsätze neapolitanischer Kinder. Originalti…
Sofort lieferbar
Taschenbuch
Taschenbuch € 10,00* inkl. MwSt.
Portofrei*

Produktdetails

Titel: In Afrika ist immer August
Autor/en: Marcello D'Orta

ISBN: 3257226322
EAN: 9783257226324
Sechzig Schulaufsätze neapolitanischer Kinder.
Originaltitel: Io speriamo che me la cavo.
Herausgegeben von Marcello DOrta
Übersetzt von Linde Birk
Diogenes Verlag AG

14. September 1993 - kartoniert - 160 Seiten

Marcello D'Orta lässt Kinder zu Wort kommen. Auf den ersten Blick scheint die Aufsatzsammlung viele unfreiwillig komische Texte und Stilblüten zu bieten. Aber das ist längst nicht alles. Vielmehr zeichnen die Schüler ein lebhaftes, herzergreifendes Bild des Lebens in Süditalien.
Marcello D'Orta war zwölf Jahre Lehrer im neapolitanischen Umland, zuletzt im erdbebengeschädigten Arzano (acht Kilometer vor Neapel, vierzigtausend Einwohner, mit ungenießbarem Trinkwasser und verstopfter Kanalisation). Der unerbittliche Druck der neapolitanischen Mafia, der Camorra, bewirkte, daß er sich vom Schuldienst dispensieren ließ und beabsichtigte, den Beruf zu wechseln. Mehrere Gerichtsverfahren wegen Verleumdung u.ä. laufen gegen ihn.
Wie viele Schulaufsätze mag ich in den über zehn Jahren als Grundschullehrer in einer Vorstadt Neapels gelesen haben? Schwer zu sagen, ich habe sie nie gezählt. Doch kann ich mich an die meisten noch sehr gut erinnern, denn so ordentlich oder unordentlich, traurig, lustig oder gar polemisch sie waren, sagten sie doch immer etwas aus, und nicht selten war es bemerkenswert. Daher habe ich auch einige von ihnen aufbewahrt und hier nun sechzig der witzigsten und erstaunlichsten Aufsätze zusammengestellt. Ich glaube, die Lektüre lohnt sich. Aber gerade weil sie so farbig, lebendig, häufig voller unglaublicher grammatikalischer Fehler und unfreiwilliger Komik sind, könnte dieses Buch auf den ersten Blick als eine Sammlung von »Stilblüten« erscheinen. Sieht man jedoch genauer hin, leuchtet in dieser munteren und erbarmungslosen Alltagschronik, die einen beunruhigenden Einblick in die Lebensbedingungen Süditaliens vermittelt, etwas anderes, Tieferes auf: Weisheit und uralte Resignation, aber auch ausgelassene, in ihrer proletarischen Unschuld geradezu mitreißende Freude. Etwas, das uns nachdenklich stimmen sollte und von keiner ernsthaften soziologischen Untersuchung mit solcher Frische vermittelt werden könnte. Ich habe absichtlich nicht zu viele Aufsätze ausgewählt, da man sich beim Thema Neapel allzu leicht zu einem gewissen Kitsch verleiten lassen und der Gefahr erliegen könnte, jedes Kind zu einem Schuhputzer oder Straßenjungen zu stilisieren. Dieser Falle versuchte ich zu entgehen, indem ich, wenn auch mit einem gewissen Bedauern, jene Teile drastisch gestrichen habe, die sich für eine solche Interpretation angeboten hätten. Andererseits habe ich nur sehr selten eingegriffen, wenn es etwa darum ging, einen Satz zu entwirren, der, gelinde gesagt, hermetisch wirkte. Inhaltliche Änderungen habe ich allerdings an keiner Stelle vorgenommen, um die hintergründige Botschaft, die uns diese erstaunlichen Kinderhirne vermitteln, in ihrer ganzen Frische und Originalität zu erhalten. Marcello D'Orta
Kundenbewertungen zu Marcello D'Orta „In Afrika ist immer August“
Noch keine Bewertungen vorhanden
Zur Rangliste der Rezensenten
Veröffentlichen Sie Ihre Kundenbewertung:
Kundenbewertung schreiben
Unsere Leistungen auf einen Klick
Unser Service für Sie
Zahlungsmethoden
Bequem, einfach und sicher mit eBook.de. mehr Infos akzeptierte Zahlungsarten: Überweisung, offene Rechnung,
Visa, Master Card, American Express, Paypal mehr Infos
Geprüfte Qualität
  • Schnelle Downloads
  • Datenschutz
  • Sichere Zahlung
  • SSL-Verschlüsselung
Servicehotline
+49 (0)40 4223 6096
Mo. - Fr. 8.00 - 20.00 Uhr
Sa. 10.00 - 18.00 Uhr
Chat
Ihre E-Mail-Adresse eintragen und kostenlos informiert werden:
* Alle Preise verstehen sich inkl. der gesetzlichen MwSt. Informationen über den Versand und anfallende Versandkosten finden Sie hier.
Bei als portofrei markierten Produkten bezieht sich dies nur auf den Versand innerhalb Deutschlands.

** Deutschsprachige eBooks und Bücher dürfen aufgrund der in Deutschland geltenden Buchpreisbindung und/oder Vorgaben von Verlagen nicht rabattiert werden. Soweit von uns deutschsprachige eBooks und Bücher günstiger angezeigt werden, wurde bei diesen kürzlich von den Verlagen der Preis gesenkt oder die Buchpreisbindung wurde für diese Titel inzwischen aufgehoben. Angaben zu Preisnachlässen beziehen sich auf den dargestellten Vergleichspreis.
eBook.de - Meine Bücher immer dabei
eBook.de ist eine Marke der Hugendubel Digital GmbH & Co. KG
Folgen Sie uns unter: