Ein neuer Kommissar betritt die Bühne: Kostas Charitas von der Athener Polizei. Ein typischer griechischer Macho, der seine Frau kurzhält, gerne mit den Stiefeln auf dem Bett ruht (so bringt er seine Frau garantiert auf die Palme und hat infolgedessen seine Ruhe, wenn sie schmollt) und in seinem Lieblingsbuch "Oxford English-Greek Learners Dictionary" liest. Das Opfer seines aktuellen Mordfalles, Janna Karajorgi hat er nie ausstehen können: Sie war Reporterin für "Hellas Channel" und machte sich bei jeder Pressekonferenz über ihn lustig. Die Ermittlungen gestalten sich schwierig, denn Kostas Cahritas ermittelt nicht allein, sondern auch die Presse will den Mörder finden. Ein spannender Krimi und gleichzeitig ein treffendes Porträt vom heutigen Athen.
