Die Entdeckung der Langsamkeit

Je hektischer die Zeit, je unübersichtlicher die Zusammenhänge werden, desto mehr brauchen wir Geschichten wie diesen Roman von Sten Nadolny. Sie erinnern uns daran, dass abseits jeglicher Schnelligkeit, eine tiefe Kraft darin beruht, sich Zeit zu lassen, eine Münze zweimal umzudrehen, einen Gedanken ein weiteres Mal zu fassen, eine Entscheidung nicht sofort zu treffen. Sten Nadolny gelingt es in der Figur des John Franklin uns keinen Kleinkarierten, keinen Einfältigen, keinen Ewiggestrigen vorzuführen, vielmehr erscheint seine vornehmliche Schwäche, die Voraussetzung für den Forscher, den Beobachter, Chronisten schlechthin zu sein. Man muss hinschauen, hinhören, voraus- wie zurückdenken und das erfordert Zeit. Dass eine solche Lebenseinstellung nicht auf den Beruf allein sich beschränken läßt, sondern alle Lebensfelder bis in die Liebe hinein besetzt, ist verständlich. Nie war das Abenteuer so bedacht. Was als Behinderung aufgefasst, als Schwäche gebrandmarkt werden könnte, obsiegt im Detail, indem oft alles wie in Zeitlupe abläuft. Der Krieg wird wie aus der Ferne betrachtet und damit in sein tiefes Wesen eingedrungen. Plötzlich scheint alles still zu stehen und der Blick schärft sich, bis Franklin Packeis endet.