Volume 7 is a direct continuation of Volume 6, which documented the birth of the complementarity argument and its earliest elaborations. It covers the extension and refinement of the complementarity argument from 1933 until Bohrs' death in 1962. All Bohr's publications on the subject, together with selected manuscripts and extracts of his correspondence with friends and fellow pioneers such as Werner Heisenberg and Wolfgang Pauli, are included. Divided into two, largely independent parts, the volume begins with Bohr's contributions to "Relativistic Quantum Theory". Together with Léon Rosenfeld, Bohr undertook a thorough investigation of the measuring problem in quantum electrodynamics and demonstrated the full accordance between the formalism and the result of idealized thought experiments. The articles in the second part, although also restricted in scope to the field of physics, address a broader audience. One of the most impressive treatises is Bohr's own account of his debates with Albert Einstein, over more than twenty years, on the consistency, the completeness and the epistemological consequences of quantum mechanics. Volumes 6 and 7 of the Collected Works are in turn related to the forthcoming Volume 10 which broadens the scope by presenting Bohr's applications of the complementarity argument beyond the domain of physics. Although each volume may be read independently, careful attention should be paid to the interrelationships between each volume in order to appreciate the subtlety of Bohr's continued elaboration and fine-tuning of his complementarity argument.
Inhaltsverzeichnis
1;Front Cover;1 2;Foundations of Quantum Physics in (19331958);4 3;Copyright Page;5 4;Contents;12 5;General Editor's Preface;6 6;Foreword;8 7;Abbreviated titles of periodicals;15 8;Abbreviations;17 9;Acknowledgements;18 10;PART I: RELATIVISTIC QUANTUM THEORY;22 10.1;Introduction;24 10.1.1;1 On the Question of the Measurability of Electromagnetic Field Quantities (1933);24 10.1.2;2 On the Correspondence Method in Electron Theory, Solvay 1933;52 10.1.3;3 Field and Charge Measurements;58 10.1.3.1;Overture in the Thirties;60 10.1.3.2;Completion (19491950);69 10.1.4;4 Elementary Particles, Summary of Reflections;71 10.2;Chapter I. The Limited Measurability of Electromagnetic Fields of Force (Abstract); Om den begræsede Maalelighed af elektromagnetiske Kraftfelter (with L. Rosen- feld), Overs. Dan. Vidensk. Selsk. Virks. Juni 1932 - Maj 1933, p. 35;74 10.2.1;The Limited Measurability of Electromagnetic Fields of Force (with L. Rosenfeld), Nature 132 (1933) 75;75 10.3;Chapter II. On the Question of the Measurability of Electromagnetic Field Quantities; Zur Frage der Messbarkeit der elektromagnetischen Feldgrössen (with L. Rosenfeld), Mat.Fys. Medd. Dan. Vidensk. Selsk. 12, no. 8 (1933);76 10.3.1;On the Question of the Measurability of Electromagnetic Field Quantities, Selected Papers of Leon Rosenfeld" (eds. R.S. Cohen and J.J. Stachel), D. Reidel Publishing Company, Dordrecht 1979, pp. 357400;144 10.4;Chapter III. General Discussion at the Seventh Solbay Conference: On the Correspondence Method in Electron Theory; Sur la méthode de correspondance dans la thérie de lélectron, Structure et propriétés de noyeaux atomiques, Rapports et discussions du septème conseil de physique tenu à Bruxelles du 22 au 29 octobre 1933, Gauthier-Villars, Paris 1934, pp. 216228;188 10.4.1;Translation;204 10.4.2;Discussion Remarks on P.A.M. Dirac, Théorie du positron (ibid., pp. 203212), ibid., pp. 214215;213 10.4.2.1;Translation;214 10.5;Chapter IV. Field and Charge Measurements in Quantum The
ory; Unpublished Manuscript;216 10.6;Chapter V. Field and Charge Measurements in Quantum Electrodynamics (with L. Rosenfeld), Phys. Rev. 78 (1950) 794798;232 10.7;Chapter VI. Problems of Elementary-Particle Physics, Report of an International Conference on Fundamental Particles and Low Temperatures held at the Cavendish Laboratory, Cambridge, on 2227 July 1946, Volume 1, Fundamental Particles, The Physical Society, London 1947, pp. 14;238 10.8;Chapter VII. General Discussion at the Eighth Solvay Conference: Some General Comments on the Present Situation in Atomic Physics, Les particules élémentaires, Rapports et discussions du huitième Conseil de physique tenu à Bruxelles du 27 septembre au 2 octobre 1978, R. Stoops, Bruxelles 1950, pp. 376380;244 10.9;Appendix, L. Landau and R. Peierls: Extension of the Uncertainty Principle to Relativistic Quantum Theory, Collected Papers of L.D. Landau (ed. D. ter Haar), Pergamon Press, Oxford 1965, pp. 4051; Extract (pp. 4346);250 10.9.1;Editors Comment;255 10.9.2;J. Lindhard: Indeterminacy in Measurements by Charged Particles; Unpublished Manuscript; Extract;256 10.10;Appendix, W. Heisenberg: Über die mit der Entstehung von Materie aus Strahlung verknüpften Ladungsschwankungen, Ber. Sächs. Akad. math.phys. K1. 86 Appendix, (1934) 317322;260 11;PART II: COMPLEMENTARITY: BEDROCK OF THE QUANTAL DESCRIPTION;268 11.1;Introduction;270 11.1.1;1 Flourishes;270 11.1.2;2 Last Combat;271 11.1.3;3 Final Analysis;279 11.1.4;4 Serenity;297 11.2;Chapter I. Quantum Mechanics and Physical Reality, Nature 136 (1935) 65;310 11.3;Chapter II. Can Quantum-Mechanical Description of Physical Reality Be Considered Complete? Phys. Rev. 48 (1935) 696702;312 11.4;Chapter III. The Causality Problem in Atomic Physics, New Theories in Physics, Conference organized in collaboration with the International Union of Physics and the Polish Intellectual Co-operation Committee, Warsaw, May 30th June 3rd 1938, International Institute of Intellectual Co-operation, Pa
ris 1939, pp. 1130;320 11.5;Chapter IV. Analysis and Synthesis in Atomic Physics (Abstract); Analyse og Syntese indenfor Atomfysikken, Overs. Dan. Vidensk. Selsk. Virks. Juni 1941 Maj 1942, p. 30;344 11.5.1;Translation;345 11.6;Chapter V. On the Notions of Causality and Complementarity, Dialectica 2 (1948) 312319;346 11.7;Chapter VI. Discussion with Einstein on Epistemological Problems in Atomic Physics, Albert Einstein: PhilosopherScientist (ed. P.A. Schilpp), The Library of Living Philosophers, Vol. VII, Evanston, Illinois 1949, pp. 201241;360 11.8;Chapter VII. The Epistemological Problem of Natural Science (Abstract); Naturvidenskabens Erkendelsesproblem, Overs. Dan. Vidensk. Selsk. Virks. Juni 1950 Maj 1951, p. 39;404 11.8.1;Translation;405 11.9;Chapter VIII. Quantum Physics and Philosophy Causality and Complementarity, Philosophy in the Mid-Century, A Survey (ed. R. Klibansky), La nuova Italia editrice, Firenze 1958, pp. 308314;406 11.10;Chapter IX. On Atoms and Human Knowledge; Atomerne og den menneskelige erkendelse, Overs. Dan. Vidensk. Selsk. Virks. Juni 1955 Maj 1956, pp. 112124 On Atoms and Human Knowledge, Dædalus 87 (1958) 164175;416 11.10.1;On Atoms and Human Knowledge, Dzdalus 87 (1958) 164175;432 11.11;Appendix, A. Einstein, B. Podolsky and N. Rosen: Can Quantum-Mechanical Descrip- tion of Physical Reality Be Considered Complete? Phys. Rev. 47 (1935) 711780;446 12;PART III: SELECTED CORRESPONDENCE;452 12.1;Introduction;454 12.2;Correspondence Included;455 12.3;Correspondents;457 12.3.1;Albert Einstein;457 12.3.2;Werner Heisenberg;458 12.3.3;Oskar Klein;480 12.3.4;Hendrik A. Kramers;482 12.3.5;Wolfgang Pauli;484 12.3.6;Léon Rosenfeld;522 12.3.7;Erwin Schrödinger;524 12.3.8;Victor Weisskopf;533 13;INVENTORY OF RELEVANT MANUSCRIPTS IN THE NIELS BOHR ARCHIVE;538 13.1;Introduction;540 14;INDEX;546