Nun ist er endlich an dem Ort, den er am meisten fürchtet. Harry Chapman geht es nicht gut und er mag keine Krankenhäuser. Oberflächlich betrachtet ist alles so, wie es in Krankenhäusern eben ist, wenn da nur nicht all diese Stimmen wären. Mehr und mehr reale und irreale Stimmen geben ihre Kommentare ab, werden zu einem, mal schmeichelnden, mal zänkischen Chor und breiten Harry Chapmans Leben vor unseren Augen aus.
Harry Chapman is not well, and he doesn't like hospitals. Furthermore, Dr Pereira's wonder drug is causing some strange side effects: he can hear more than the usual quotient of voices. First, it is his mother, acerbic and disappointed in him as ever, but then more and more voices add their differing notes and stories to the chorus, squabbling, cajoling and commenting. Friends from childhood, lovers, characters from novels and poetry, Virginia Woolf and a man who wants to sell him T.S Eliot's teeth.
Written with a gentle, effortless generosity, full of delicate observation, Chapman's Odyssey is the work of a master; a superbly rendered act of storytelling and ventriloquism that is both witty and deeply moving.