A Raisin in the Sun

Mit dieser Reclam Ausgabe steht dem Leser endlich eine ungekürzte englische Schulausgabe des klassischen Theaterstücks von Lorraine Hansberry zur Verfügung. Der Text basiert auf der Methuenausgabe von 2009. Anders als bei früheren Texten in Reclams Rote Reihe wird hier auch die phonetische Transkritption angegeben, ein Aspekt, den wohl alle Leser begrüßen dürften. Um die Lektüre des Dramas zu erleichtern, enthält die Editorische Notiz einen Überblick über die typischen Merkmale des Black American English. Das ausführliche Nachwort führt den Leser in den geschichtlichen, literarischen und biographischen Kontext ein. Hansberrys Drama, das erste Stück einer schwarzen Dramatikerin, das am Broadway aufgeführt wurde, wurde nicht nur ein Kassenschlager, sondern gleichzeitig bedeutete es einen Höhepunkt in der Geschichte des amerikanischen »Schwarzen Dramas«. Da die Uraufführung 1959 stattfand, sollte das Drama ein kulturelles Dokument werden am Vorabend der Bürgerrechtsbewegung, der sich abzeichnenden Erhebung der schwarzen Amerikaner in den 60er Jahren des letzten Jahrhunderts.