"Das wird alles von den Medien hochsterilisiert": Wer die Urheber der Zitate oben sind, kann man in "Sprechen Sie Fußball?" (Residenz Verlag) nachlesen. Für Freunde der verschobenen Metaphorik und des kreativen Fremdworteinsatzes.
Christina Böck, DIE PRESSE
Das vorliegende Buch enthält tatsächlich nur Zitate - von Fußballern, Trainern, Funktionären und Reportern, gesammelt auf 62 Seiten. Und der Untertitel "die schönsten Sprachfouls" verspricht nicht zu viel. Ich habe das Buch im Nu verschlungen - kaum ein Zitat, das mich nicht zum Schmunzeln brachte. Anders als in Gerhard Dellings "Fußball - Deutsch. Deutsch - Fußball" sind die gesammelten Zitate tatsächlich allesamt höchst unterhaltsam. Dem Leser wird bewusst, wie sehr ein Olaf Thon, Torsten Legat oder Lothar Matthäus der Bundesliga fehlen - zumindest sprachlich. Der Autor hat sich bei der Zusammenstellung des Buches größte Mühe gegeben und ein Buch vorgelegt, das jeden Fußballfan begeistern wird.
Tobias Stephan
