Geboren am 26.04.1872 in Kranzegg/Allgäu; gestorben am 11.10.1933 in Rosenheim.
Hofmiller war der Sohn eines Volksschullehrers. Er studierte Theologie und Philologie in München. 1901 schloß er das Studium mit der Promotion ab. Von 1902-1925 arbeitete er als Lehrer in München, danach in Rosenheim.
Er schrieb viele Essays und übersetzte aus dem Französischen.