Tras un extrañ o incidente de trá fico, Vivian Glenne, una mujer que vive con sus tres hijos y con Roy Hansen, padre de los dos má s pequeñ os, sale esa misma noche a buscar una flor para su hijo Kenneth. A la mañ ana siguiente, su cadá ver aparece brutalmente golpeado. Cato Isaksen y Marian Dahle inician la investigació n interrogando a Birgit y Frank, los claustrofó bicos vecinos de enfrente. ; A su vez Dan, hijo mayor de Vivian, decide indagar por su cuenta con su amigo Jonas. La red de sospechosos que surge los arrastrará por caminos equivocados y Cato Isaksen y la inestable Marian Dahle tendrá n muy poco tiempo para resolver este misterioso caso. Si no lo hacen rá pido, habrá má s muertes.
