Der Autor: Eugene H. Peterson, Jahrgang 1932, war fast 30 Jahre Gemeindepastor in den USA. Dann unterrichtete er am renommierten Regent College in Vancouver, Kanada. 2002 erschien seine Bibelübersetzung The Message, an der er zehn Jahre gearbeitet hatte. Ganz gleich, ob er die Bibel übersetzt, Bücher schreibt oder Geschichten erzählt, Eugene H. Peterson geht es dabei um ein Ziel: dass die Heilige Schrift in die Herzen und Hirne, Arme und Beine der Menschen gelangt.
