Pilles Tochter in Gefahr!
Auf dem Planeten Empyrea existiert eine Kolonie genetisch perfektionierter Menschen, die mit ihren " minderwertigen" Verwandten nichts mehr zu tun haben wollen. Sie treten aus der Föderation aus. Botschafter Mark Rousseau und die
Enterprise
-Crew sollen die Empyreaner umstimmen. Pille erlebt auf dem Planet noch eine ganz andere Überraschung: Er ist Vater einer beinahe erwachsenen Tochter. Doch die Gesetze auf Empyrea erlauben keine " schlechten" Gene - McCoys Tochter droht die Verbannung oder gar Exekution.