Sprache wird meist als ein neutrales, abbildendes Medium gesehen. Ihre diskriminierende Funktion wird in der Regel in der öffentlichen Wahrnehmung auf Schimpfwörter beschränkt. Tatsächlich aber kommt Diskriminierung in verschleierter und übertragener Weise weit häufiger vor, als es auf den ersten Blick erscheint. Während manche Begriffe sicherlich in jeder Verwendung rassistisch sind, werden andere erst durch die Art ihrer Verwendung dazu.
die Beiträge dieses Bandes tragen dazu bei, unbewussten oder "gut gemeinten" Rassismus in alltäglichen Sprachpraktiken mit konkreten Beispielen aufzudecken, um ein Bewusstsein dafür zu schaffen, wie und wodurch Sprache rassistisch aufgeladen wird und welche Alternativen es gibt.
Die Reihe wird herausgegeben von Antje Lann Hornscheidt, Professorin für Gender Studies und Sprachanalyse am Zentrum für transdisziplinäre Gender Studies der Humboldt-Universität Berlin.
Inhaltsverzeichnis
Inhalt
Einführung
Der Zusammenhang zwischen Rassismus und Sprache
Antje Lann Hornscheidt und Adibeli Nduka-Agwu
Vorstellung empowernder Begriffe, Konzepte und BeNennungen
Afrodeutsch/Afrodeutsch_e
Tahir Della und Adibeli Nduka-Agwu
Diaspora
Alanna Lockward
Négritude - Schwarze Globale Befreiungsbewegung des 20. und 21. Jh.
Adetoun Kueppers-Adebisi
People of Colour
Kien Nghi Ha
Schwarze, Schwarze Deutsche
Adibeli Nduka-Agwu und Wendy Sutherland
Analysen konventionalisiert rassistischer Begriffe und BeNennungen
Ausländer_in , Ausländer_innendiskurs
Nanna Heidenreich
Ching Chang Chong
Adibeli Nduka-Agwu
Entwicklung , E. -zusammenarbeit , -hilfe , -politik
Evelyn Hayn
Eskimo
Ines Jana
Exotisch
Evelyn Hayn und Antje Lann Hornscheidt
Farbig , Farbige_r
Adibeli Nduka-Agwu
Gastarbeiter_in , Fremdarbeiter_in
Nanna Heidenreich
Indianer_in
Adibeli Nduka-Agwu
Das M-Wort
Ulrike Hamann
Das N-Wort
Natasha A. Kelly
Negrid/Negroid - Gibt es ein Leben nach dem N-Wort?
Patricia Schultz
Schlitzauge
Adibeli Nduka-Agwu
Schutzgebiet , Schutzvertrag , Schutztruppe
Ruth Hatlapa und Adibeli Nduka-Agwu
Schwarzafrika , Schwarzafrikaner_in , Schwarzer Kontinent
Adibeli Nduka-Agwu
Tropenkrankheiten
Heli Gerlach und Antje Lann Hornscheidt
Tropenmedizin
Heli Gerlach und Antje Lann Hornscheidt
Verkaffern
Anette Dietrich
wild , der/die Wilde
Ulrike Schaper
Zigeuner
Claudia Johann
Analysen von rassistischen Gebrauchsweisen ausgewählter Konzepte
"AFRIKA!" - seine Verkörperung in einem deutschen Kontext
Emily Ngubia Kuria
Amerika
Julia Roth
Antisemitismus und Rassismus
Rüdiger José Hamm
Asien , Asiat_in
Ronja Eberle
Ausländer_innenfeindlichkeit ( Fremdenfeindlichkeit )
Nanna Heidenreich
"Eine Sprache für einige Wenige". Rassistische Untertöne bei der Verbreitung von kolonialen Sprachen
Eric A. Anchimbe
Ethnizität - zwischen Differenz und Identifikationen
Anne Lemberg und Ulrike Hamann
Europa
Karin Liebhart
Integration
Anna Böcker, Urmila Goel und Kathleen Heft
Islam
Hanna Acke
Kolonialstil , Kolonialatmosphäre , Kolonialmöbel , Kolonialromantik
Antje Lann Hornscheidt und Juliane Strohschein
Muslim_in
Hanna Acke
Orient
Ilka Eickhof, Katharina Lenner und Tim Opitz
Political Correctness . Machtvolle Sprachaushandlungen und sprachliche Mythen in Diskussionen um Politische Korrektheit
Evelyn Hayn
Rasse - in der Wissenschaft, im Alltag und in der Politik
Natasha A. Kelly
Der Rasse begriff in der Biologie nach 1945
Kerstin Palm
Konzepte von Sklaverei
Janet Keim
Toleranz
Delina Binaj
Religion - Weltreligion
Hanna Acke
Konzepte und Modelle zur Analyse von Rassismus
Critical Whiteness Studies als Ansatz zur Analyse und Kritik von Rassismus?
Anette Dietrich
Rassismus und Migratismus: Die Relevanz einer kritischen Differenzierung
Alyosxa Tudor
Statisierungskritik: Überlegungen zu einem dekonstruierenden Analysekonzept deutscher statisierter Normalisierungen im Kontext von Rassismus und Migratismus
Antje Lann Hornscheidt
Was ist post- und contrakoloniale Diskursanalyse?
Antje Lann Hornscheidt
Zum Rassismus in einsprachigen Wörterbüchern - ein Analyseleitfaden zur kritischen Reflexion rassistischer Sprachhandlungen
Antje Lann Hornscheidt
Die Kritik vertiefen. Schulbücher und Rassismus im Polyluxverfahren
Ulrike Hamann
Rassismus in Bildern
Adibeli Nduka-Agwu und Antje Lann Hornscheidt
Gemeinsames Literatur- und Quellenverzeichnis
