? Carta al padre y otros escritos? agrupa, junto a la cé lebre misiva escrita en 1919 por Franz Kafka (1883-1924) con el fin de examinar y suavizar hasta cierto punto la relació n con su progenitor -el texto autobiográ fico má s amplio y coherente salido de su pluma, así como uno de los má s emblemá ticos-, lo má s sustancial de su obra dispersa. Esta nueva edició n, que reordena los ? Fragmentos de cuadernos y hojas sueltas? (entre los que se cuentan los de una novela iniciada y nunca acabada -? Preparativos de boda en el campo? -) atendiendo a su secuencia temporal y proporciona como ú tiles de orientació n una cronologí a y un í ndice de fragmentos, facilita de este modo al lector, si es que así lo desea, una pauta alternativa para bucear en un pié lago de textos que suponen un verdadero regalo y en el cual podrá sumergirse una y otra vez en busca de nuevas fascinaciones.
Traducció n de Carmen Gauger
