Das Tagebuch eines Mannes von fünfzig Jahren

»Eine wunderbare Bereicherung des Henry-James-Kanons. . . . Etwas Kluges, Elegantes und Melancholisches geht von diesen Geschichten aus. « Paul Ingendaay, Deutschlandfunk

»Zum Glück kümmert sich der Manesse Verlag nachhaltig um das Werk des Amerikaners[. . .]. In bemerkenswert schön gestaltetem Großformat legt er nun sechs [ ] Erzählungen vor. « NZZ am Sonntag, 31. 05. 2015

»Ein Amerikaner mit Stil. Henry James zeigt sich den Lesern als begnadeter Stilist. « Freie Presse, 13. 03. 2015

»Sechs psychologische Meisterstücke . . . über die Abgründe zwischen den Geschlechtern - ausgeleuchtet mit den Mitteln eines glänzenden Stilisten, dessen Stimme Friedhelm Rathjen wunderbar Gehör verschafft. « Der Tagesspiegel

»Eine teuflisch elegante Geschichte. [. . .] Eine literarische Entdeckung ersten Ranges. « Kölnische Rundschau, 20. 08. 2015

»Der vielleicht intimste Kenner unserer Herzen und Seelen [ ] Die Erzählung [ ] zählt zu den Sternstunden von Henry James. « Salzburger Nachrichten (A), 23. 05. 2015