En ce debut d'ete algerien, c'est le dernier jour de classe pour les enfants sourds-muets. Les membres du jury analysent le dessin de Nassim, mais ne parviennent pas a une explication commune. Pourtant celui-ci est facile a comprendre. L'homme a terre couvert de sang, c'est son pere, l'homme debout, c'est l'assassin. Mais que signifie cette tache en forme de poire au-dessus de la hanche de l'assassin ? Nassim, muet, ne peut s'expliquer. Peu a peu, le mystere se devoile. . .
