Kinder der Opfer. Kinder der Täter

Die Autorinnen und Autoren untersuchen anhand von erschütternden Fallbeispielen die charakteristischen Symptome der Überlebenden des NS-Regimes und der nachfolgenden Generation. Dabei gehen sie nicht nur auf die Nachfahren der Opfer, sondern auch auf die der Täter ein und zeigen unter anderem, dass die Entschädigungspraxis deutscher Behörden einer Fortsetzung der Verfolgung gleichkam.

Nach ihrer Befreiung durch die Alliierten haben sich viele der Opfer der nationalsozialistischen Terrorherrschaft in alle Welt aufgemacht. Ein »Vorhang des Schweigens« legte sich auf die Ereignisse. Erst die zeitliche und räumliche Distanz befähigte die Überlebenden, ihre Erinnerungen zuzulassen, und die Therapeutinnen und Therapeuten, sich mit diesen auseinanderzusetzen.

Die Autorinnen und Autoren untersuchen anhand von erschütternden Fallbeispielen die charakteristischen Symptome der Überlebenden und der nachfolgenden Generation. Dabei gehen sie nicht nur auf die Nachfahren der Opfer, sondern auch auf die der Täter und Täterinnen ein und zeigen, dass die Entschädigungspraxis deutscher Behörden einer Fortsetzung der Verfolgung gleichkam.

Das vorliegende Buch wurde gleich nach dem Erscheinen der amerikanischen Originalausgabe als Standardwerk für die Auseinandersetzung mit den psychischen Folgen des Holocaust, insbesondere der zweiten Generation, bezeichnet. Die deutsche Ausgabe wurde um einen Beitrag von Ilse Grubrich-Simitis erweitert.

Mit Beiträgen von Maria V. Bergmann, Martin S. Bergmann, M. Donald Coleman, Yolanda Gampel, Ilse Grubrich-Simitis, Gertrud Hardtmann, James Herzog, Judith S. Kestenberg, Milton Kestenberg, Marion M. Oliner und Lutz Rosenkötter

Inhalt

Vorwort zur deutschen Ausgabe
Judith S. Kestenberg

Einleitung
Martin S. Bergmann und Milton E. Jucovy

Dank


I Der Hintergrund

1 Die Erfahrung überlebender Eltern
Judith S. Kestenberg und Milton Kestenberg

2 Diskriminierende Aspekte der deutschen Entschädigungspraxis: Eine Fortsetzung der Verfolgung
Milton Kestenberg


II Die Kinder der Überlebenden

3 Überlebende Eltern und ihre Kinder
Judith S. Kestenberg

4 Welt jenseits von Metaphern: Überlegungen zur Transmission des Traumas
James Herzog

5 Eine Tochter des Schweigens
Yolanda Gampel

6 Die Analyse des Kindes eines Überlebenden: Eine metapsychologische Beurteilung
Judith S. Kestenberg


III Die Kinder der Verfolger

7 Die Idealbildung in der Generationenfolge
Lutz Rosenkötter

8 Kind von Verfolgern
M. Donald Coleman

9 Die Schatten der Vergangenheit
Gertrud Hardtmann


IV Theoretische und klinische Aspekte

10 Wiederkehrende Probleme in der Behandlung Überlebender und ihrer Kinder
Martin S. Bergmann

11 Hysterische Persönlichkeitsmerkmale bei Kindern Überlebender
Marion S. Oliner

12 Überlegungen zur Über-Ich-Pathologie Überlebender und ihrer Kinder
Maria V. Bergmann

13 Vom Konkretismus zur Metaphorik
Ilse Grubrich-Simitis


Anhang

Die Autorinnen und Autoren

Bibliographie

Namensregister

Sachregister