Kobi, taxista en Tel Aviv, ya no tiene apenas relació n con Gabriel, su padre. Numi, amante de é ste, aparece de repente en la vida de Kobi porque está convencida de que Gabriel ha sido ví ctima de un atentado. Emprenderá n juntos una bú squeda desenfrenada y llena de incertidumbres, con el conflicto palestino-israelí como teló n de fondo.
Rutu Modan, una de las pocas representantes del có mic israelí , construye una narració n casi policiaca, en la que convive una historia de amor naciente junto con una silenciosa y demoledora crí tica a la sociedad israelí , acostumbrada y resignada a la violencia cotidiana, una sociedad magullada por uno de los enfrentamientos má s complejos de la actualidad.
Metralla fue merecedora del premio Eisner al mejor á lbum en 2008, fue seleccionada el mismo añ o como Esencial del Festival Internacional de Có mic de Angoulê me, y tambié n recibió el premio France Info de có mic de actualidad y reportaje.