Der Diwan des Hafis

Muhammad Schams ad-Din Hafis: Der Diwan des Hafis. Die 600 Gedichte metrisch ü bersetzt von Vincenz Ritter von Rosenzweig-Schwannau

Der Diwan des Hafez (1326 1390) ist die bedeutendste persische Dichtung. Die fast 600 Gedichte wurden erst nach Hafez Tod zu einem Werk zusammengestellt. Der vorliegende Text folgt der metrischen Ü bersetzung von Vincenz Ritter v. Rosenzweig-Schwannau.

Vollstä ndige Neuausgabe.
Herausgegeben von Karl-Maria Guth.
Berlin 2016.

Textgrundlage sind die Ausgaben:
Diwan des groß en lyrischen Dichters Hafis. 3 Bä nde, ü bers. v. Vincenz Ritter v. Rosenzweig- Schwannau, Wien: Verlag der K. K. Hof- und Staatsdruckerei, 1858.

Die Paginierung obiger Ausgaben wird in dieser Neuausgabe als Marginalie zeilengenau mitgefü hrt.

Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: Anselm Feuerbach, Hafis vor der Schenke, 1852.

Gesetzt aus der Minion Pro, 11 pt.