Un enfant affiche un comportement particulierement troublant. Son pere tente de trouver une solution, mais semble perdre tout repere. Une nouvelle dans l'esprit de La Quatrieme Dimension. EN BONUS : La nouvelle De Toute Urgence, dans laquelle un medecin se lance dans une folle course, pour une raison connue de lui seul.