»Keine Glaubensfrage, ein literarisches Muss. « Denis Scheck, ARD druckfrisch
»Zaimoglu verfasste keine Parabel, der Roman ist eher ein Versuch, sich dem großen Deutschen möglichst neutral und echt zu nähern. Davon profitiert der Lesegenuss, der Intellekt darf selbst die Schlüsse ziehen. « titel-kulturmagazin. net
»Sprachlich und inhaltlich ein Genuss. « Hamburger Abendblatt
»Durch seine kühne, vor allem aber originelle Luther-Story glückte ihm [Feridun Zaimoglu] ein Coup, mit dem er einen Meilenstein im Genre 'historischer Roman' setzt. « MDR Kultur
»Luther als Sprachschöpfer im Buch eines Sprachkünstlers, eine ungemein faszinierende Verbindung! « literaturkurier. de Newsletter
»Auch in Evangelio stellt er [Feridun Zaimoglu] seine Wortgewalt unter Beweis. [. . .] Dieser einzigartige Stil zieht den Leser in den Sog der Geschichte« Katholische Nachrichten-Agentur
» Evangelio ist ein faszinierender Roman, in einer Sprache, deren Bildlichkeit jeden Film vor Scham schwarz-weiß werden lässt. « Tageblatt, Luxemburg
»Sprachgewaltig, wuchtig und unheimlich eindringlich scheint im neuen Roman von Feridun Zaimoglu das Mittelalter auf. « Bayern 2
»Feridun Zaimoglus Roman Evangelio feiert Luthers Wortgewalt und Bildersprache [. . .]. « FAZ
»So sprachgewaltig, so kunstvoll [. . .]. Herrlich, wie er das Reformationsjubeljahr der evangelischen Kirche ordentlich mit Salz und Pfeffer würzt. « NDR Kulturjournal
»[. . .] ein großes, sinnliches, auch: drastisches Vergnügen. « WDR Cosmo
» Evangelio wirft den Leser mit Wonne und Wucht hinein ins 16. Jahrhundert und lässt ihn teilhaben an Luthers größtem Werk: der Bibelübersetzung. Es ist auch deshalb ein Roman, in dem die Sprache selbst im Mittelpunkt steht. « Börsenblatt
»Selten kam ein Stück Prosa dem historischen Zeitgeist, der vor einem Halbjahrtausend durch die deutschen Lande wehte, so nahe wie dieses Evangelio. Hut ab, Herr Zaimoglu [. . .]. « Sächsische Zeitung
»[. . .] ein grandioser Sprach-Tsunami. Mit Bilderfülle und kraftvollem Rhythmus [. . .]. « St. Galler Tagblatt
»Potzdonner! , das ist ein tolles Buch. « Radio Vatikan
»eindringliches Luther-Porträt« Der Tagesspiegel
»furioser Luther-Roman« Hannoversche Allgemeine Zeitung
»[. . .] ein grosser literarischer Wurf. « NZZ am Sonntag
