Das Bildwörterbuch richtet sich an Lernende in der Berufsvorbereitung, Berufsgrundbildung und Berufsausbildung im Bereich Metalltechnik. Es unterstützt insbesondere Migrantinnen und Migranten beim Aufbau eines grundlegenden Fachwortschatzes und beim Einstieg in metalltechnische Berufe. Anhand zahlreicher Fotos und detailreicher Grafiken werden Fachbegriffe zu Werkzeugen, Maschinen und Arbeitsprozessen anschaulich vermittelt. Die Beschriftungen ermöglichen es, Zusammenhänge zwischen Bezeichnung, Funktionsweise und Einsatz zu erkennen und fördern damit neben der sprachlichen auch die fachliche Orientierung. Das Werk ist viersprachig aufgebaut und enthält die Fachbegriffe in Deutsch, Englisch, Arabisch sowie Persisch in den Varianten Dari und Farsi. Eine thematische Gliederung erleichtert das strukturierte Lernen. Ein ebenfalls viersprachiges Register ermöglicht das gezielte Nachschlagen einzelner Begriffe. Das Bildwörterbuch eignet sich für den Einsatz im Unterricht, in der Werkstatt und für das selbstständige Lernen.
