Love

Einer der kompliziertesten Romane, die ich bisher auf Englisch gelesen habe - dennoch ein sehr interessantes Buch, über das der Leser noch lange nachdenken kann. Die Geschichte um Bill Cosey (dem ehemaligen Besitzer eines einst renommierten Resorts am Meer) und verschiedenen Frauen erzählt, die ihn kannten. Manchmal fällt daher die Zuordnung ein wenig schwer - bis auf L, deren Berichte nicht nur in der ersten Person verfasst sind, sondern auch in kursiv gedruckt sind. Die Frauen, die das Leben und Wirken von Cosey in ihren Erzählungen beschreiben, sind sehr unterschiedlich: Heed, seine zweite Frau, die Cosey geheiratet hat, als sie gerade elf Jahre alt war; Christine, seine Enkelin, die vor der Heirat Heeds beste Freundin war und dann zur Feindin wurde; May, seine Schwiegertochter und Christines Mutter; Vida, eine ehemalige Angestellte; Celestial, seine Liebhaberin; L, die früher als Köchin in seinem Hotel gearbeitet hat und Junior, die gerade aus dem Gefängnis entlassen wurde und Heed ein wenig bei der Arbeit unterstützt. Toni Morrison versteht es, jeden Charakter und jede Begebenheit sehr detailreich zu beschreiben und die Geschichte dennoch nicht zu überfrachten, sondern sehr dynamisch zu belassen. Das englische Original ist für Erwachsene mit sehr guten Englischkenntnissen geeignet, da das Vokabular teilweise sehr viel afroamerikanischen Slang aufweist und die verschiedenen Perspektiven- und Zeitwechsel auch häufig nicht so leicht zu durchschauen sind.