Si algú s? ha preguntat què feien els alemanys del carrer mentre Hitler era al poder, aquest é s el seu llibre.
Un gruixut expedient obert per la Gestapo de Berlí n i tancat pel Tribunal Popular de la mateixa ciutat conté el destí dels Quangel, un matrimoni de mitjana edat que vivia al nord de la capital. Entre els anys 1940 i 1942, aquestes dues persones insignificants, sense recursos ni capacitats especí fiques, emprenen una lluita contra la monstruosa maquinà ria de l? estat nazi sense l? ajuda de ningú . I d? aquest desafiament n? esdevé una cosa grotesca: l? elefant se sent amenaç at pel ratolí , i un aparell sense parió es posa a treballar per atrapar-los.
En el decurs d? aquesta lluita desigual i aferrissada, Fallada ens descriu la ciutat, amb els seus carrers i les seves places, els seus patis interiors i les seves tavernes, i ens mostra com els diferents personatges, des de l? obrer fins als ganduls de barriada, des del magistrat fins a la veï na jueva, viuen exposats a un entorn ple de terror, traï ció i delació . Aquesta combinació , caracterí stica de l? autor, d? elements individuals i elements urbans é s el que constitueix la base del retrat realista i enè rgic de la vida de la gent humil del Berlí n de l? è poca nazi.
Sol a Berlí n, qualificada per Primo Levi com 'el millor llibre que s? hagi escrit mai sobre la resistè ncia antinazi a Alemanya', é s una potentí ssima novel· la, una lliç ó d? amor i de decè ncia. Un llibre que val per sempre.
Sol a Berlí n, escrita en nomé s vint-i-quatre dies i publicada a Berlí n el 1947, va patir una important retallada ran de la desnazificació . É s la primera vegada que el lector català pot llegir aquesta obra i, en primí cia mundial, pot fer-ho en la seva versió í ntegra.
